foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Category:

Китайская комната

Je ne sais pas le français, mais "sait" (plus ou moins) le système, qui composér de moi et de l'ordinateur.

Assume, I know English (that's wrong, but assume so). But how does it operate in my mind? Maybe similar as that man-computer translating duet: one with self-consciousness who does not know language plus one without self-consciousness who knows language. But in this case - who exactly "knows English", me or someone else?

И знаю ли я тогда хоть один язык вообще? И кто такой "я"? Отрицатели "сильного ИИ", придумавшие этот мысленный эксперимент, сами поставили себя в дурацкое положение, не определив термин "понимание". Но его пока что и невозможно определить иначе, как феноменологически. Знать, что такое "понимание" - значит иметь достаточно полное представление о механизмах работы мышления - и, соответственно, иметь возможность создавать устройства, способные к нему.

Tags: ИИ, мышление, софистика
Subscribe

  • (no subject)

    — А дзен-буддизм?! А японцы, простите? Дзен так называемый буддизм?! Они тоже... того... "англичанами инспирированы"? В учебниках вообще-то пишут,…

  • Утка по-пекински

    Отменным блюдом является знаменитая утка по-пекински. Китайцы мастера пиара, причём пиара азиатского, берущего не столько хитросплетением словес,…

  • (no subject)

    Любопытно отметить, что Галковский ничуть не сомневается в существовании античности. Хотя около десяти лет назад некие сомнения у него всё же были.…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments