foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Category:


Нашёл здесь древнее китайское стихотворение, написанное, очевидно, по мотивам "Ши-ши ши-ши".


Собственно:

— Хуйни хуйни!
— Хуйня — хуйня.
— Хуйня, хуйни!
— Хуйну, хуйну.
— Хуйня хуйня!
— Хуйня? Хуйня!
— Хуйня, хуйну.
— Хуйни, хуйни.


Перевод:

— Положи мне, пожалуйста, каши.
— Каша не слишком-то вкусная.
— Да всё равно, положи.
— Положу, конечно.
— Действительно, невкусная.
— Невкусная? Да ладно, поешь!
— Ладно, я не привередливый.
— И то верно, поесть-то надо.


Tags: филология
Subscribe

  • (no subject)

    Интересно, кстати, что результаты генетических исследований — выявленное близкое родство южных русских с поляками и северных русских со шведами —…

  • (no subject)

    И ещё о медвежатах, теперь уже нерусских: Один из "американцев" был просто ДВОЙНИКОМ Сергея Бодрова/Данилы Богрова, чуть ли не с теми же…

  • (no subject)

    Физическая антропология и генетика русских С такого рода исследованиями есть одна проблемка. Они безусловно добросовестны и объективны, но дело в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments