foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Category:


Нашёл здесь древнее китайское стихотворение, написанное, очевидно, по мотивам "Ши-ши ши-ши".


Собственно:

— Хуйни хуйни!
— Хуйня — хуйня.
— Хуйня, хуйни!
— Хуйну, хуйну.
— Хуйня хуйня!
— Хуйня? Хуйня!
— Хуйня, хуйну.
— Хуйни, хуйни.


Перевод:

— Положи мне, пожалуйста, каши.
— Каша не слишком-то вкусная.
— Да всё равно, положи.
— Положу, конечно.
— Действительно, невкусная.
— Невкусная? Да ладно, поешь!
— Ладно, я не привередливый.
— И то верно, поесть-то надо.


Tags: филология
Subscribe

  • (no subject)

    У анал-мануала любопытное: Если по числу крупных боевых кораблей (линкоров, крейсеров, авианосцев) советский флот был флотом маленьким, то по…

  • (no subject)

    И как раз на тему предыдущего: Махов в комментариях у анал-мануала. Перепощу: "Извиняюсь за длиннопост. Как все знают из истории, после…

  • (no subject)

    О стоимости флота, который нужен России Я, кстати, как-то прикидывал, сколько бы всё это стоило, если бы я владел Эрефушкой (или страной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments