Худи - нормальное русское слово, такое же, кстати, как «капюшон».

Не знаю, как вы, а я воспринимаю слово "худи" как неприличное, оно у меня ассоциируется с крайней плотью полового хуя.