foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Category:

Аналогия: Братство — Seele, техники — Nerv.


Ещё:

1
Тэтан не перерождается. Он постулирует своё бытие в экумене, поскольку является причиной над жизнью.

2
- Это что-то значит - гав'виали? - залюбопытничал кролик.
- Что-то вроде титула. Как бы тебе объяснить? "Гав'" - это префикс, указывающий на главенство. Совсем буквально - "толкающий кого-то вперёд". А также "втягивающий". Они так власть понимают... А "виаль" - это... как бы... достаточно развитая жизнь, скажем так. Ну то есть не одноклеточные, а животные... Хотя значение шире... Вот, скажем, виала - это отдельное существо, которым можно управлять, обычно самка... Братья переводили слово гав'виали как "прогрессоры". Или как "причины-над-жизнью".



Гаввиали = тэтаны.

Tags: sci-fi
Subscribe

  • Японские чтения

    — Не завирайся, — нахмурилась Хлоя. — Как можно придумать целый народ? Древнейший народ? — Придумали не ваши тела, — ответил дискурсмонгер, — а…

  • (no subject)

    Интересно, кстати, что результаты генетических исследований — выявленное близкое родство южных русских с поляками и северных русских со шведами —…

  • (no subject)

    И ещё о медвежатах, теперь уже нерусских: Один из "американцев" был просто ДВОЙНИКОМ Сергея Бодрова/Данилы Богрова, чуть ли не с теми же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments