Чаплину с такой фамилией лучше работать в цирке или в кино сниматься.
Кстати, у Желязны в "Боге света":
"You know me?"
"Yes, chaplin. For I am Jan Olvegg, captain of the Star of India."
Игра слов: "chaplin" вместо "chaplain". Так что у Чаплина правильная фамилия. Как будто специально ему такую дали. А может, и дали.
-
- foxhound_lj (
foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj
-
(no subject)
Сегодня я узнал, что Дитмар Розенталь - тот самый верховный, абсолютный, непререкаемый авторитет в вопросах русского правописания и произношения -…
-
(no subject)
Нашёл здесь древнее китайское стихотворение, написанное, очевидно, по мотивам "Ши-ши ши-ши". Собственно: — Хуйни хуйни! — Хуйня — хуйня. —…
-
(no subject)
О недвижимости: "КГТ" означает "каготская".
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment
