foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Categories:

Кстати, о птичках. Пратчетта я не читал, по двум причинам.

Во-первых, я не знаю, как он относится к евреям русским. Предполагаю, что он русофоб, как все англичане. Русофоба я читать не буду, ибо моё время в этом мире слишком коротко, чтобы тратить его на знакомство с тем, кто меня заочно ненавидит.

Во-вторых, насколько я понимаю, русскому читать Пратчетта — это всё равно, что англоамериканцу читать "Буратину". Ничего не будет понятно. "Потому что здесь другие... как это... cultural references".

Tags: англичане, литература
Subscribe

  • (no subject)

    (к предыдущему) Приходит на ум много. Рассуждать вам, но одну зацепим. По мнению авторов, те, для кого строилась тюрьма, должны были искренне…

  • Про Желязны

    Не буду Нет, всё-таки буду оригинален: я считаю, что Желязны плохой писатель. Может быть, он и правда тонкий стилист (я не могу это…

  • (no subject)

    По поводу окончания титосов. Мотивация ГГ оказалась не совсем той, что предполагалась. Хотя это было и ожидаемо. Что-то мешает авторам, независимо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments