Деревню Смерть евреям переименуют в Еврейский холм

"Жители испанской деревни Castrillo Matajudios решили сменить ее антисемитское название, передает The Guardian. Дело в том, что Matajudios по-испански означает «смерть евреям». Жители на этой неделе проведут собрание, чтобы принять решение о возвращении к первоначальному наименованию Castrillo Mota de Judios, которое означает Кастийо — Еврейский холм.

Сейчас в поселении проживают 60 семей, и большинство из них поддерживает эту идею. Жители Castrillo Matajudios утверждают, что неполиткорректное название деревни негативно влияет на туризм.

Название Castrillo Matajudios появилось по требованию инквизиции в конце XV века. В то время в деревне устраивались публичные сожжения евреев. Празднества в честь таких событий переросли в ежегодный алкогольный фестиваль с одноименным названием, который проходит и по сей день."


Два последних абзаца противоречат друг другу.