foxhound_lj (foxhound_lj) wrote,
foxhound_lj
foxhound_lj

Category:

Шекспир и масоны





Обнаружил у Вильяма нашего упоминание о жидомассонах:

Not marble nor the gilded monuments
Of princes shall outlive this pow'rful rhyme,
But you shall shine more bright in these contents
Than unswept stone, besmeared with sluttish time.
When wasteful war shall statues overturn,
And broils root out the work of masonry,
Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn
The living record of your memory.
'Gainst death and all oblivious enmity
Shall you pace forth; your praise shall still find room
Even in the eyes of all posterity
That wear this world out to the ending doom.
So, till the Judgement that yourself arise,
You live in this, and dwell in lovers' eyes.
(Сонет 55)

А ведь это конец XVI века. А масонцы появились, как считается, только в XVIII... У меня три версии.

Хотя, с другой стороны, Педивикия пишет: "Масо́нство (франкмасо́нство, фр. Franc-maçonnerie, англ. Freemasonry) — это братство, которое берёт свое начало из малоизвестных истоков в конце XVI — начала XVII века, предположительно — оперативных Цехов каменщиков." Так что, возможно...

Словом, всё возможно. Но общение с масонами до добра не доводит: Моцарта, вот, убили и череп спиздили. А с Шекспиром и того хуже вышло. Можно только подивиться тому, как с упорством, достойным лучшего применения, надмозги ставят в говнопереводах его сонетов мужские окончания, выставляя классика пидорасом. Хотя никаких свидетельств того, что сонеты обращены к лицу мужского пола, в их текстах нет и в помине. Сразу видно, что "люди работают".

Tags: классика, литература, масоны
Subscribe

  • (no subject)

    Цитату вспомнил: "Про Веру Слоним всему эмигрантскому Берлину было известно: эта девушка может все. Лихо водить автомобиль, печатать на машинке со…

  • (no subject)

    Классическая культура имеет одну особенность — она никогда не бывает современной. Классика — это всегда что-то старинное, оставшееся в прошлом.…

  • (no subject)

    (к этому) Неуловимо чем-то напоминает американскую пилотируемую космонавтику до "Шаттлов". Там дверцы "Джемини" на рояльных петлях, тут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments